小金井春の夜は桜にあけてしまひけりはせを│日本花図絵

小金井桜　日本花図絵小金井　春の夜は桜尓あけて志まひけり　者せ於│尾形月耕「日本花圖繪」明治廿九

金井橋（こがねゐばし）　多摩川の上水堀両岸の芝堤にあり。金井村（こがねゐむら）に架す。故に名とす。この地の桜花（さくら）は享保年間、群官川崎某（それがし）台命を奉じ、和州吉野山および常州桜川等の地より、桜の苗を植ゑらるゝ所にして、その数凡そ一万余株ありしとぞ。立春より五十四五日の頃開き初めて、六十日目を満開の期とす。七十日目の頃に至りては落花す。最もその年の寒暖に寄りて、少しの遅速はありといへども、大方は違わず、就中、金井橋の辺は佳境にして、爛漫たる盛りには、両岸の桜、玉川流れを夾んで一目千里、実に前後尽くる際をしらず。こゝに遊べば、さながら白雲の中にうが如く、蓬壺の仙台に至るかとあやしまる。最も奇観たる故に、近年都下の騒人韻士遠きを厭はずしてこゝに来たり遊賞す。（「江戸名所図絵　中巻」, p553-558）

　春の夜は桜に明けてしまひけり　　　　誹諧翁艸　　芭蕉

小金井春景　江戸名所図会小金井橋春景│「江戸名所図会」

春の夜は　江戸名所図会春能夜ハさくらにあけて志まひけり　芭蕉│「江戸名所図会」

『井呂波引月耕漫画』一編巻三、よ之部「ようろう」の画で、養老孝子は霊験あらたかな水を汲もうと、しかと握った瓢箪を美泉に差し入れる。その能う限り身を乗り出した構図は、流水に向かい手をひしと伸ばした本画の姿勢と酷似する。楽しみ有らば且く須らく楽しむべし。時なる哉、失なうべからず。夢境に遊ぶ花宴の一夜が明けた。小金井桜の男が水筋に流したのは、樹間の瓢と憂き世の塵垢と思いたい。