木瓜 馬酔木 利休梅
「聞以有翼飛者矣、未聞以无翼飛者也。聞以有知知者矣、未聞以无知知者也。瞻彼闋者、虚室生白。吉祥止止。夫且不止、是之謂座馳」
翼有るを以て飛ぶ者を聞くも、未だ翼無きを以て飛ぶ者を聞かざるなり。知有るを以て知る者を聞くも、未だ知無きを以て知る者を聞かざるなり。彼の闋しき（むなしき：空虚）者を瞻（み）れば、虚室に白を生ず。吉祥は止に止まる。夫れ且つ止まらざる、是を之れ座馳（ざち；座るべき時に座らず、馳せまわること）と謂ふ。
（内篇 人間世第四│「老子 荘子上」, p204-203）
参考資料：
阿部吉雄, 山本敏夫, 市川安司, 遠藤哲夫著：新釈漢文大系7「老子 荘子上」, 明治書院, 1975
金谷治訳註：岩波文庫「荘子 第一冊 内篇」, 岩波書店, 1975
