天下誰人か君を識らざらん

別董大（董大に別る）　　　高適

十里黄雲白日曛　　　十里の黄雲　白日曛し
北風吹雁雪紛紛　　　北風雁を吹きて　雪紛紛たり
莫愁前路無知己　　　愁うる莫れ　前路知己なきを
天下誰人不識君　　　天下誰人か　君を識らざらん

見渡すかぎりのどんより雲　お天道様はすっかりかすんどる
北風吹いて雁が飛んで行かあ　雪もふれふれ舞いやがれ
ここで萎んでどうすんねん　わかる奴は何処にも居らんなんて吐くな
世の中のみんな　あんたのこと　ようくわかっとる　（拙訳）